$(document).ready(function(){   
   $('#content #menu ul').prepend('<li class="last"><a href="'+$('#backlink').text()+'">'+$('#backtext').text()+'</a></li>');
});